Die Herausforderung: Manuelle Grenzen sprengen
Für die KERMI Duschdesign GmbH, einen der führenden Hersteller im Duschbereich, stand eine Mammutaufgabe an: Die inhaltliche und strukturelle Aktualisierung von Artikeldatenblättern mit gleichzeitigen Design-Umstellungen für ca. 50.000 Serienmodelle. Der bisherige Ansatz – die manuelle Erstellung und Pflege via Adobe InDesign – war bei diesem Volumen keine Option mehr. Er hätte hunderte Arbeitsstunden verschlungen, die „Time-to-Market“ verlangsamt und das Fehlerpotenzial erhöht. Das Ziel war klar: Ein vollautomatisierter Prozess musste her, der Masse mit Klasse verbindet.
Die Lösung: High-Speed-Automation mit PIM2PDF Bibliothek von INFOLOX
Innerhalb von nur 3 Wochen implementierte INFOLOX eine leistungsstarke Lösung, die den manuellen Aufwand auf Null reduzierte. Zentrales Element ist das PXP Control Cockpit mit PIM2PDF Funktion inkl. umfangreicher XSL:FO Bibliothek. Anstatt jedes Dokument einzeln zu setzen, generiert das System die Datenblätter nun vollautomatisch auf Knopfdruck – basierend auf den aktuellen Produktdaten die direkt über die API aus dem PIM gezogen werden.

Highlights der Umsetzung
Smarte Layout-Logik
- Um die Komplexität gering und die Geschwindigkeit hoch zu halten, orientiert sich das Layout an einem klaren, robusten Regelwerk.
- Die Inhaltsblöcke bauen sich in einem dynamischen Fluss auf und nutzen dabei die gesamte Seitenbreite. Dies garantiert ein sauberes, einheitliches Erscheinungsbild für alle 50.000 Varianten ohne manuelles Nachjustieren.
User Control" statt starrer Zeitpläne
- Flexibilität war ein ausdrücklicher Kundenwunsch. Anstatt eines starren nächtlichen Schedules (Batch-Processing), behält Kermi die volle Kontrolle.
- Die Generierung wird über das Cockpit getriggert.
- So können Datenblätter genau dann erzeugt werden, wenn die Datenpflege abgeschlossen ist – on demand.
Nahtlose Integration & Distribution
- Der Ausgabeprozess ist voll in die Infrastruktur von Kermi integriert.
- Die fertigen PDF-Datenblätter werden automatisch auf den Kermi FTP-Server übertragen.
Das Ergebnis „Maximale Effizienz“
Was manuell Monate gedauert hätte, wurde durch Automatisierung zum Standardprozess. Kermi Duschdesign profitiert nun von:
- Enormer Zeitersparnis: Wegfall hunderter Stunden manueller Layout-Arbeit.
- Aktualität: Datenblätter sind immer synchron mit den gepflegten Produktdaten.
- Skalierbarkeit: Ob 50 oder 50.000 Artikel – der Prozess bleibt derselbe.
Zu den beteiligten Unternehmen:
Die Kermi Duschdesign GmbH zählt zu den führenden Markenherstellern für Duschlösungen in Europa. Im Bereich Duschdesign steht das Unternehmen für vielfach ausgezeichnetes Design, hochwertige Qualität „Made in Germany“ und jahrzehntelange Erfahrung. Mit einem breiten Portfolio an Duschkabinen und Duschplatzlösungen verbindet Kermi Funktionalität mit Ästhetik und bietet für jede Raumsituation die passende Lösung. https://www.kermi-duschdesign.com
Die INFOLOX GmbH ist der Spezialist für B2B Omnichannel-Marketing und Produktkommunikation. Als erfahrener Systemintegrator und B2B Digital-Agentur unterstützt INFOLOX Industrie- und Handelsunternehmen dabei, ihre Produktinformationen effizient zu organisieren (PIM) und in alle Kanäle auszuleiten – von Online-Shops bis hin zu vollautomatisierten Print-Publikationen (Database Publishing). Mit Lösungen wie PIM2PDF ermöglicht INFOLOX signifikante Zeiteinsparungen und Prozessoptimierungen in der Marketing-Produktion.
Verwendete Technologien
- PXP Control Cockpit von INFOLOX mit PIM2PDF Bausteinen
- Viamedici EPIM als PIM-System mit Vollintegration von DAM und SAP



